Chinese new guided missile destroyer (DDG) “170” anti-aircraft destroyer is the Chinese first heavy destroyer with Vertical Launching System (VLS) and the four-array multifunction phased array radar (PAR) . It is also the first one of the 18 new destroyers of China, which were confirmed by Central Military Commission of PRC.
......

想知道上面那段英文什么意思吗? 大意如下:

《中国新驱170舰全资料》
170防空驱逐舰是我国第一艘采用垂直发射系统和相控阵雷达的大型驱逐舰。他是中央军委批准建造的的18艘新型驱逐舰中第一艘正式下水的驱逐舰。
　　吨位：约8000吨以上
　　动力：GT-25000主机的全长4.6米，重16吨、转速3000～3600转/分、最大功率可达36300马力、热效率36.5%，性能可观；辅机采用的是陕西柴油机厂的国产化MTU 20V956TB92。
......

字数并不很多,原文大概2000汉字,要翻译成大概的英文.某人给我的时候已经有个雏形了,我的任务就是修改和补充,半夜12点开始干的,现在凌晨4点,完工发货...突然想起来,那位老兄还信誓旦旦的保证绝对不是泄露国家机密,呵呵

最近比较累了,老了吗? :)

喜事,呵呵,是我在的论坛 bbs.et8.net 精品技术论坛,几天前申请作版主,今天批了,呵呵,还在见习期间,只要不出什么问题,就正式上任了,分管的工作呢,主要是电影方面和动画,日常的更新和发布预告,也就是说...这个说来好像话长了,简单说每天有超乎想像数量的片子会被发布出来,作成dvdrip,而我现在只是帮忙帮忙而已,主要负责的只是动画这一小部分,从四月份开始的新连载,我向大家推荐"蜂蜜和四叶草",很温馨趣味的校园剧,水彩风格和三头身的设计更是让人欲罢不能,甲贺忍法贴就完全是一部忍者大比拼,情节紧张跌宕;创世的关键词简直就让人心潮澎湃;诗篇的情节设计绝对大作倾向....多的不说了,有兴趣的知道去哪里弄,呵呵

意外呢,看看下面
Seitenaufrufe gesamt: 541 Seitenaufrufe in dieser Woche: 32

今天星期2,从星期天开始有32人次看了我的主页,而总人数在541人次,天哪,超乎想像的,感谢大家的支持,虽然是个意外,但也是意外的惊喜,感谢,超感谢,最近几天因为时间和出门的原因没有每天更新,让大家失望了,呵呵,而且连载还剩下两篇,不过现在还没有心情写,到时机成熟吧......一句话,明天写什么我还是不知道,呵呵

ps:最后啰唆一句,大家能不能稍微留言呢,骂几句也好激励我一下啊